
Dictionary of Contemporary Tamil Idioms and Phrases (Tamil-Tamil-English)
Third Edition (2017)
ஒரு மொழியில் மரபுத் தொடர்கள் தனித்தன்மை வாய்ந்தவை; பண்பாட்டு அடிப்படையில் புரிந்துகொள்ளப்படவேண்டியவை. அவை கருத்தையும் உணர்வையும் கற்பனையுடன் வெளிப்படுத்துகின்றன. இதன் மூலம் அவை நம்முடைய மொழியை வளமிக்கதாகவும் ஈர்ப்புமிக்கதாகவும் ஆக்குகின்றன. தற்காலத் தமிழில் விரவிக் கிடக்கும் எண்ணற்ற மரபுத் தொடர்களைக் கொண்டு மொழி அறக்கட்டளை இந்த அகராதியை உருவாக்கியுள்ளது.